Cervecería y policía discuten el decibelio del concierto de los vecinos

Dec 10, 2023

El 5 de julio, la policía de Branford realizó un seguimiento de los niveles de decibelios (dB) que emanaban de un gran concierto con entrada en Stony Creek Brewery (SCB). Las lecturas se tomaron como parte de un esfuerzo para abordar las preocupaciones que los vecinos del área han planteado al propietario de SCB, Ed Crowley Sr., a los líderes de la ciudad y a la policía. Los vecinos dicen que no son receptores de música amplificada cuando llega a sus hogares a niveles que exceden el estándar de ruido de 61 dB.

SCB está ubicado en 5 Indian Neck Avenue, en una zona industrial junto al río Branford. Birbarie Marine Sales y el astillero están ubicados directamente al otro lado del río desde SCB en 7 Indian Neck Avenue. Los barrios residenciales también se encuentran repartidos por toda la zona.

Con respecto a los resultados de la lectura de decibeles de la policía del 5 de julio, Zip06/The Sound se comunicó con el subjefe de policía de Branford, John Alves, quien compartió una copia del informe. Se tomaron lecturas antes del concierto y durante el evento.

En Birbarie Marine, la policía tomó lecturas a las 2:21 pm, que arrojaron un promedio de 59,65 dB; y las lecturas en 51 Harding Avenue (parte trasera) arrojaron un promedio de 52,59 dB. A las 7:33 pm, las lecturas en Birbarie Marine promediaron 59,27 dB. A las 7:35 pm, las lecturas de Birbarie Marine promediaron 62,41 dB. A las 9:11 pm, las lecturas de Birbarie Marine promediaron 63,29 dB.

En su respuesta por correo electrónico, Alves dijo que el análisis del departamento de policía (PD) de las lecturas de la tarde y la noche del 5 de julio mostró que el evento estuvo dentro de las regulaciones de la ordenanza, con “picos” por encima del nivel de decibeles registrados.

Alves señaló: “El sonido emitido durante el show del 5 de julio fue monitoreado antes del inicio del evento por un ingeniero de sonido profesional y personal de PD. En colaboración con la cervecería, esta feria fue mejor supervisada que cualquier otra feria celebrada hasta ahora. Hay muchas complejidades relacionadas con el monitoreo del sonido, y es fácil que se produzcan picos por encima del nivel de decibelios provenientes de fuentes externas. Las lecturas del sonómetro están en constante cambio ya que el ajuste de frecuencia utilizado para la prueba está diseñado para responder como el oído humano. Existen estatutos y regulaciones estatales que hablan de procedimientos de medición y procedimientos científicos específicos utilizados para regular el ruido. Nuestro análisis de las lecturas de las pruebas de sonido a principios de la tarde y al comienzo del programa del 5 de julio estaban dentro de la ordenanza sobre ruido. Las lecturas tomadas más tarde en el evento mostraron un sonido por encima del límite de 61 db; es importante recordar que algunos de estos picos pueden provenir de fuentes externas; sin embargo, muchos lo fueron como resultado del espectáculo. Aunque no fue atroz, el departamento de policía recibió dos quejas por ruido excesivo. Hemos seguido trabajando con la cervecería para mejorar los resultados de cara a la próxima feria. Ed Crowley se ha comprometido a mantener un profesional de sonido en su personal durante todo el evento para monitorear el nivel de decibeles emitidos desde el escenario”.

Alves también señaló que, antes del concierto del 5 de julio, “...el personal administrativo del departamento de policía y del departamento de bomberos se reunió con el propietario de Stony Creek Brewery, Ed Crowley, y su personal para discutir la gestión de emergencias y seguridad y la mitigación del ruido. De la reunión surgieron medidas de seguridad adicionales, que incluyeron un aumento de la presencia policial, mayor iluminación y un patrón de cono agregado a Indian Neck Ave[nue] para la seguridad de los peatones”.

Alves también declaró: “El departamento de policía quisiera agradecer a los vecinos de los vecindarios residenciales circundantes por su paciencia mientras abordamos sus inquietudes. Además, nos gustaría agradecer a Ed Crowley y su personal por sus esfuerzos para garantizar un lugar seguro y por trabajar en conjunto con el departamento de policía”.

Contactado por Zip06/The Sound con respecto al análisis de decibelios de la policía del 5 de julio, Crowley dijo: "Continuamos mejorando lo que hacemos en la cervecería después de cada evento, en función de los resultados y trabajando con la policía".

Crowley señaló que desde el año pasado, cuando los residentes plantearon la cuestión de la música alta que emanaba de un gran concierto con entradas en octubre de 2022, los esfuerzos de la SBC para abordar dichas quejas por ruido han incluido que la SCB contrate a dos ingenieros de sonido profesionales para tomar mediciones de ruido antes y durante los eventos musicales. . Las medidas de mitigación adicionales adoptadas por SCB han resultado en ajustar el ángulo del escenario y los parlantes para que apunten más hacia las instalaciones.

Durante este año, el calendario de eventos de la SCB para 2023 incluye cuatro eventos a gran escala, lo que equivale a un total de 28 horas de música. SCB paga por dos policías en su personal, dos paramédicos y dos ambulancias en su personal de 4 a 10 p. m. durante esos espectáculos.

Otros conciertos de música en vivo con entrada en agosto y septiembre están programados para el 2 de agosto, con la Dark Star Orchestra, y el viernes 22 de septiembre, con Grace Potter. Un calendario completo de eventos de SCB aparece en stonycreekbeer.com

Con respecto a varias lecturas en el análisis policial del 5 de julio por encima de 61 dB y que aumentaron hasta 67,7 dB, Crowley enfatizó que el análisis determinó que las lecturas eran picos de "ruido impulsivo" y que otros ruidos impulsivos, como el tráfico que pasa sobre la calle. El puente de Indian Neck Avenue, al lado de la cervecería, puede superar regularmente un nivel de 61 dB, mucho más allá de los 67,7 dB. En un recorrido a pie entre semana con una aplicación de decibeles para un teléfono móvil, The Sound observó lecturas de ruido impulsivo de algunos camiones comerciales que pasaban y algunos vehículos de pasajeros en el puente, llegando a niveles superiores a 70 dB e incluso rozando los 80 dB. Sin embargo, una aplicación de decibeles no es un medidor de decibeles calibrado oficialmente.

Con respecto a las leyes de dB de ruido del tráfico, en un informe sobre el ruido del tráfico en las carreteras estatales del estado de Connecticut de 2022 en cga.ct.gov, una sección sobre las leyes estatales sobre vehículos de motor para niveles máximos de ruido para vehículos de motor establece: “El nivel de ruido máximo permitido para camiones comerciales oscila entre 86 y 92 decibelios (dB), aproximadamente equivalente al sonido de un triturador de basura o un procesador de alimentos”. El informe también proporciona una tabla para el nivel de ruido máximo permitido para un vehículo de motor, que oscila entre 72 db y 92 dB, “...dependiendo de la velocidad del vehículo, el peso y la superficie de la carretera por la que circula (Conn. Agencies Reg. § 14-80a-4a)”.

Los organizadores de base John Hartwell, Pat Dugan y Steve Carlson del grupo “Turn It Down!” comunicar actualizaciones a los residentes del área que buscan una solución para abordar sus inquietudes sobre los conciertos de SCB. El 22 de julio, los organizadores compartieron con Zip06/The Sound un correo electrónico para enviar al grupo que contenía una copia del informe de BPD del 5 de julio.

Contactados por Zip06/The Sound para obtener más comentarios, los organizadores se refirieron a las declaraciones en el correo electrónico del 22 de julio. El correo electrónico primero toma nota de una carta al editor del 20 de julio en The Sound que expresa inquietudes y preguntas sobre los conciertos de SCB, escrita por una residente del área, Patricia Pace.

El correo electrónico del grupo luego dice: “... la buena noticia del 5 de julio es que la policía de Branford tomó sus propias lecturas del medidor de ruido como se muestra en el informe adjunto, que entendemos fueron 'similares' a las obtenidas por el audio de la propia cervecería. experto. Esto muestra que el BPD puede, de hecho, utilizar su propio equipo calibrado para llegar a una evaluación independiente de los niveles de ruido generados por los eventos de la SCB. La mala noticia, sin embargo, es que varias lecturas en el informe BPD estaban por encima del límite de 61 dB. A las 7:35 pm, el informe muestra 25 lecturas separadas, de las cuales 18 estaban por encima de 61, con un máximo de 67,7 dB. A las 21:11, otras 25 lecturas muestran 23 por encima del límite, nuevamente con un pico de 67 dB. La diferencia entre 61 y 67 es enorme, ya que la escala es logarítmica, no lineal, y 67 es muchas veces más fuerte que 61”.

¡Bájalo! El correo electrónico del grupo también indica que, a partir del 22 de julio, los organizadores del grupo "...no estaban al tanto de ninguna acción por parte del BPD para que la banda Turn It Down!" Señaló además: “... seguiremos atentamente el próximo evento de la SCB el 2 de agosto y los mantendremos informados. No vamos a rendirnos hasta que esto se resuelva y recuperemos la paz y la tranquilidad”.

En su edición del 27 de julio, The Sound publicó una carta al editor sobre el ruido de SCB y las preocupaciones sobre los conciertos de otra residente del área, Elizabeth Pisani-Stoyak.